शुक्रवार, 11 अगस्त 2023

जवाहरलाल और कमला नेहरू की अधूरी प्रेम कहानी

यह वीडियो नेहरूजी की पुस्तक डिस्कवरी ऑफ़ इंडिया के एक छोटे से अंश का अनुवाद है. नेहरूजी अपनी पत्नी कमला नेहरू को याद करते हैं. उनका विवरण पाठकों के दिलों को संवेदना से भर देता है. वे बेहद ईमानदारी से मानवीय सम्बंधों की जटिलता को उजागर करते हैं, जिससे हम सभी को अपने जीवन में समय समय पर जूझना पड़ता है.



प्रधानमंत्री नेहरू की अमेरिका यात्रा नवम्बर 1961: हिंदी में डब की गयी डॉक्यूमेंटरी

 


हिंदी अनुवाद एवं डबिंग: गिरिबाला जोशी 

सोमवार, 12 जून 2023

उपनिषदों की महत्ता नेहरूजी की कलम से

प्रिय मित्रों, मैं काफी समय से ब्लॉगिंग से दूर थी क्योंकि मैं साहित्य के अध्ययन में व्यस्त थी. मैंने अंग्रेजी साहित्य में M.A. की पढाई की और आजकल नेहरूजी के संदेशों पर अपना शोध प्रबंध लिख रही हूं. मैंने सोचा था कि दिसंबर 2023 में पीएचडी पूरी करने के बाद फिर से ब्लॉग लिखूंगी, लेकिन साहित्य की दुनिया से बहार निकलने पर पाया कि वक्त बदल गया, जज़्बात बदल गए, सोशल मीडिआ बदल गया. दुनिया तो बहुत ही ज्यादा बदल गयी! इसलिए अब ब्लॉगिंग के साथ-साथ साहित्यिक विषयों पर और नेहरूजी से संबंधित वीडियोस बनाऊँगी। मैंने पहला वीडियो डिस्कवरी ऑफ इंडिया में उपनिषदों पर नेहरूजी के उत्कृष्ट आलेख के हिंदी अनुवाद पर बनाया है.



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...